SVOOの第４文型の用法と訳し方を徹底解説！第４文型と分かったら得することとは？

この記事は

とSVOOの第４文型について疑問を持っている英文リーディング学習者に向けて記事を書いています。

 

●　みなさんこんにちは、まこちょです。

 

英文の文型をしっかりとれるようになるのは、英文解釈をするのに欠かせないものなのですが、なぜここまで５文型を学習しなければならないのか考えたことがあるでしょうか。

 

例えば私も、このようなブログの運営をしているにも関わらず、英文読みに関しては結構ファンタジスタ派（※）です。

 

 

にもかかわらず第５文型だけは「絶対にマスターすべき」リーディングポイントとして挙げるのは、５文型の知識を使わないと「読みきれない」英文が出てくるからなんです。

 

例えば次の英文などは、文型を意識しないとどこまでいってもrunは「走る」でしょうね。

 

例

Trains run on rails. 

「列車はレールの上を走る」

 

runは後ろに名詞を直接つけないで使うとき、つまりSV文型のときは「走る」で問題ないのですが、次のような英文では「走る」ではありません。全く違う意味になるんです。たくさん意味がありますが一部を挙げると

 

例

They run their business.

「彼らは事業を運営する」

 

という風に、動詞の後ろの形によって動詞の意味が変わる以上、英語の文型については絶対に無視できないわけです。

 

今回ご紹介するSVOOの第４文型もそうなのですが、英語は文型をきちんと押さえることができると、その文型を持つ動詞の正確な意味が分かります。

 

動詞の意味もたった１つの意味しかないならそこまで文型にこだわらなくても、とか思うのですが、残念ながら動詞の意味は１つではなく、その動詞が取る文の形によって意味が決まってくることが多いんですね。

 

しかも今回ご紹介するSVOOの第４文型は、この形を取るというだけで、他の文型にはない「特典」があったりします。とにかく身につけて損はしない文型と言えるでしょう。

 

そこで今回はSVOO文型の判別方法とその「特典」について、またSVOO文型を取る例外的な英文を一挙ご紹介！

 

以下の記事を最後まで読了すると、次の点であなたの英文解釈の能力はグレートアップします。

 

 

ぜひマスターしていただいて、今後の英語学習にお役立てください。

英文解釈初心者がまずは押さえたい記事一覧メニューに戻る

SVOO（第４文型）の見分け方

SVOOの恩恵を受けるためには、何はともかくSVOO文型の見分け方をしっかりマスターしなければなりません。

 

とはいっても後ろに名詞が２つ続いたらそれはSVOO文型だ！と決めつけるのは非常に早計です。例えば動詞の後ろに目的語(O)が２つ続くパターンはSVOO文型の他にSVOCの第５文型があるからですね。

 

動詞の後ろの２つの名詞に注目する

目的語(O)は名詞がなることができます。そして補語(C)も形容詞のほかに名詞がなることができます。

 

ということはSVOOとSVOCはそれぞれ

 

S+V+名詞(A)＋名詞(B)

 

という形からどちらの文型かを判断しなければならないということですよね。その場合は２つの名詞の関係で判断していきます。つまり

 

● 名詞(A)≠名詞(B)　

⇒　SVOO（第４文型）

● 名詞(A) = 名詞(B)　

⇒　SVOC（第５文型）

 

と見分けていくことになります。

 

例

My father gave me a book on psychology.

↓

me ≠a bookなので

↓

My father(S) gave(V) me(O) a book(O) on psychology.

「父さんは僕に、心理学に関する本をくれた」

 

例

I found his attitude laziness.

↓

his attitude「彼の態度」＝「怠け者」なので

↓

I(S) found(V) her attitude(O) laziness(C).

「私は彼の性格は怠け者だとわかった」

 

 

SVOO文型と分かったら得をすること

ところで、SVOOの第４文型と分かると、私たちはいったい何を得することがあるのでしょうか。

 

それはSVOO文型を取る動詞の意味にあります。第４文型を取る動詞は、基本的に「～を与える・授ける」という意味になるんです。つまりこれは裏を返せば、

 

意味の分からない動詞でも、その動詞がSVOO文型と分かりさえすれば、少なくともその動詞は「与える」のニュアンスの意味の動詞であると分かるということになります。

 

例えば次の英文ですが

 

例

I’ll stand you a dinner.

 

standの基本的な意味はみなさんもおなじみ「立っている」ですが、ここでは意味がつながりません。ですが、standの後ろに名詞が２つあることに注目してみましょう。

 

しかもこの２つの名詞はどう見てもyou「あなた」≠a dinner「夕食」なので、この英文はSVOOの第４文型と分かります。

 

したがってstandは「立っている」ではなく「与える」タイプの動詞の意味であると分かるわけです。便利じゃないですか？

 

I’ll stand you a dinner.

「私は君に夕食を与えるよ」

↓

「君に夕食をおごるよ」

 

SVOO文型でも「与える」の意味にならない第４文型

動詞の中にはSVOO文型を取っても「与える」の意味にならないものもあるんです。

 

以下の動詞は例外的なものですので、ぜひ覚えてしまいましょう。

 

● envy A+B「AのBをうらやむ」

例

She envied you your success.

「彼女はあなたの成功をうらやんだ」

 

● deny A+B「AにBを与えることを拒絶する」

例

My father denied me my request.

「母は私の要求を拒否した」

 

●cost A+B「ＡにＢ（お金）がかかる・ＡにＢ（犠牲）を強いる」

●take A+B「ＡにＢ（時間・労力）がかかる」

例

This hat cost me $10. 

「この帽子は 10 ドルした」

例

Lack of courage cost them their freedom

 「彼らは勇気がなかったばかりに自由を失った」

例

It took me 15 minutes to go there.

「そこに行くのに１５分かかった」

 

● save A+B「AのBを省いてやる」

例

That will save me 3000 yen. 

「それで 3 千円助かる[浮く]」

 

以上のことを踏まえた上で、今回の課題英文にチャレンジしてみましょう。面白いくらい文型が分かるとサクサク読めるようになるのを実感できるかと思います。

 

SVOO文型の英文演習

【単語・表現】

• likewise「同様に」
• with disgust「うんざりして」
• particular「特定の」

 

解説

Likewiseは「同様に」という副詞ですので文型(S/V/O/C)に入りません。ですがchildrenは文中に初めて出てきた前置詞のついていない名詞ですので、これが英文の(S)になるということになります。

 

 

当然childrenの動詞(V)を見つけていくことになりますが、その前に関係代名詞のwhoが。もしこの箇所、whoがなければ

 

children(S) see(V) …

 

と考えていって問題なかったのですが、whoがあるために上記の読み方は封じられました。なぜなら主節の主語(S)と動詞(V)は、S+Vの前に「接続詞・関係詞」がないことが条件だからです。

 

 

関係代名詞節内を見てみるとsee that S+Vの形ですね。seeは通常ですと「見る・会う」ですが、後ろにthat節を取ると「分かる」とも訳せます。

 

with disgustは「うんざりして」to a particular kind od food「ある種の特定の食べ物に対して」

ここまでの訳は「両親がある種の特定の食べ物に対して嫌悪感を持って反応するのを目撃した【子供たちは】」

 

 

読み進めると、can saveと動詞(V)が出てきました。なぜこの箇所がwho節のなかに含まれないのかというと、節内の動詞は、接続詞でむすばれていない限り１つの節に動詞は１つなのが基本だからです。

 

つまりここまでで

 

children(S) ⇐[who ～ ] can save(V)…

 

と捉えていればしっかり読めているということになります。

 

 

saveの後ろにはthemselvesとthe troubleと２つ名詞が並んでいます。そう、saveはSVOOの第４文型を取れるんですね。

 

saveは通常「～を救う、～を蓄える」という意味ですが、SVABの第４文型で「A（人・会社など）のB（労力、時間、金などを）省く」という意味になります。したがってここは

 

 

 

と解釈していければよいでしょう。

 

 

of ～ingの形は特徴がありますが　名詞＋of ～ingでofは「同格」表現になります。したがってofを「～という」と訳出するとok。

 

全訳「同様に、両親がある種の食べものに対して嫌悪感を持って反応するのを目撃した子供たちは、何か不快なものを味わう手間を省くことができるだろう」

 

あとがき

今回の課題英文の全体像は以下のようになります。

 

(Likewise),

「同様に」

 

children(S)

「子供たちは」

 

(who see [that their parents react with disgust to a particular kind of food])

「両親がある種の食べものに対して嫌悪感を持って反応するのを目撃した」

 

can save(V) themselves(O) the trouble(O) (of tasting something horrible).

「何か不快なものを味わう手間を省くことができるだろう」

 

SVOOの文型は型が分かると訳出が自動的に決まりますので、モノにすると英文解釈にメチャクチャ役に立ちます。ぜひマスターして今後の英文リーディングに役立ててくださいね！

 

 

また会いましょう。

 

５文型について徹底的に学習したい方は以下のカテゴリ一覧を確認してみてください。５文型の英文解釈で絶対に知らなければならない美味しい情報が手に入ります。